Sev ve sevmeye devam et...

12 EKİM

Sınavlarla ve denemelerle kuşatıldığında ve her şeyin ve herkesin sana karşı olduğunu zannettiğinde gerçekten sevebilir misin? Her şey pürüzsüz bir şekilde akarken sevmek kolaydır. Bunun tersi bir durumla karşılaştığında yüreğini kapamak ve sevgi akışını durdurmak eğiliminde olursun; oysa ki bu, sevgiye çok daha fazla ihtiyaç olduğu bir zamandır.

Sen tüm çevre şartlarına rağmen sevebildiğinde, sende ve senden dışarıya akanın BENİM ilahi sevgim olduğundan emin olabilirsin. Ve işte en sonunda kazanacak olan bu muhteşem sevgidir.

Sevgi asla vazgeçmez; sonunda kazanana dek, bu yoldan ya da başka bir yoldan denemeye devam edecektir.

Sevgi yumuşaktır ve aynı zamanda güçlü ve kalıcıdır. Suyun kayaları aşındırıp yolunu bulduğu gibi, sevgi en katı kalpleri eritip içinde yolunu bulur. O yüzden asla "hayır" ı cevap olarak kabul etme. Sev ve sevmeye devam et ve yolun açılmasını izle.

İçimizdeki Kapıları Açmak / EILEEN CADDY / FINDHORN

Sevgiyle çeviren;
İpek CİHAN Bilgin

Tekrar, tekrar teşekkürler.

Yaşam sen ondan ne oluşturuyorsan o'dur...

29 Eylül

Birçok kez şu sözleri duydun:"Yaşam sen ondan ne oluşturuyorsan o'dur."

Peki sen bunun için ne yaptın?

Yaşamını, mutluluğunu, başarını, sevinçlerini ve kederlerini kendinin kontrol ettiğinin farkında değil misin?

Yaşam harika, heyecanlı ve muhteşem olabilir ancak bunun böyle olmasını, ondan en iyiyi bekleyerek sağlamak sana kalmıştır.

Her günü yalnız o günü yaşayarak yaşa ve onu dolu dolu yaşa...

Asla yarın ve yarının getirecekleri için endişelenerek vakit kaybetme ya da yarının getirecekleriyle başa çıkamayacağını zannettiğin için moralinin bozulmasına izin verme.

Daima yaşamın parlak yanını gör ve şimdiki an'ın içinde, yaşamın parlak yanına odaklan.

Dünün pürüzsüz akmamış olması bugünün de aynı olacağı anlamına gelmez.

Dünü geride bırak; ondan öğrenmen gerekeni öğren ancak onun bugünü bozmasına izin verme.

Bugün senin önünde serili olarak duruyor: dokunulmamış ve bozulmamış bir şekilde.

Onunla ne yapacaksın?

İçimizdeki Kapıları Açmak-Eileen Caddy-Findhorn

Sevgiyle çeviren: İpek Cihan Bilgin

Her güne yazılmış ayrı bir mesaj.

O kadar isabetli ki!

İçinizden ne geçiyorsa gerçekten ona dair açık, seçik cevaplar.

Evet, evet duyuyor her an. Yalnız değiliz.

İpek Cihan Bilgin sağolsun-varolsun iyi ki türkçeleştirmiş.

İçimizdeki kapıları açmak...

25 Mayıs

Çevrendeki insanları sevdiğini gerçekten söyleyebilir misin?

Onların seni ilgilendirdiğini, onları takdir ettiğini ve onları ailen olarak gördüğünü söyleyebilir misin? Yoksa onlara sadece tahammül ediyor ve onlarla birlikte olmanın gerçekten gayret gerektirdiğini mi düşünüyorsun?

Çevrendeki insanları sevmezsen Beni sevdiğini de söyleyemezsin çünkü ilişkiler içiçe örülmüştür ve birini sevmek, bir diğerini sevmeden imkansızdır. Zamanını, kimi seveceğini düşünüp seçerek mi harcıyorsun? Sevgide ayrımcılık olmamalıdır çünkü ilahi sevgi tüm olanı aynı şekilde kucaklar. İlahi sevgi, tüm insanları Benim suretimde ve benzeyişimde görür, hangi renkten, hangi ırktan, hangi cinsiyetten ve hangi dinden olurlarsa olsunlar...

O noktaya ulaşman gerekecek; o nokta, senin tüm yaşamın birliğini görüp anladığın, ailenin gerçek anlamını, yani tüm insanlardan oluştuğunu farkettiğin ve Benim herşeyin kaynağı olduğumu bildiğin noktadır...

İçimizdeki Kapıları Açmak - Eileen Caddy - Findhorn

İpek Cihan Bilgin'in çevirisi